英语翻译

题目

英语翻译
but the systems he has set up have all had a tendency to set out to be a system and to end up as a straitjacket.

答案

划分句子成分有助于理解句子结构和意思:But 【the systems主语】【（which/that关系代词省略） he has set up 定语从句】【have all had 谓语动词】【a tendency 宾语】【to set out to be a system 不定式短语,定语...