英语翻译

题目

英语翻译
仙游民间艺术渊源流长,人文荟萃,素有“海滨邹鲁、文献名邦”之称,享有“中国古典工艺家具之都”、“戏剧之乡”、“田径之乡”、“武术之乡”、“国画之乡”、“工艺美术之乡”之美誉.三千多年前这里就有了陶轮、制砖工艺.五代时期的枫亭天中万寿塔是国家一级文物保护点.清乾隆年间仙游雕刻大匠郭怀被誉为“雕龙始祖”.清末画家李霞绘制的五百罗汉瓷雕大型群像图稿是国家一级文物中的珍品.
2007年10月27日,国台办和福建省政府在莆田工艺美术城举办第二届中国（莆田）海峡工艺品博览会.在开幕式上,仙游县被授予全国唯一的“中国古典工艺家具之都”.

答案

Xianyou long origins of folk art,cultural blend,known as "waterfront Zou Lu,the literature of state," said a "classical Chinese furniture of all","theatre village","Athletics villages," "The Martial Arts Villages,"" land of traditional Chinese painting "," arts and crafts village,"reputation.More than 3,000 years ago,there is a pottery wheel,brick process.Five Dynasties period of Feng Ting days in the Mansudae tower is the point of heritage conservation at the national level.清乾隆年间Xianyou carving Dajiang GUO Huaicheng as the "Diaolong ancestor." Drawing the end of the Ching dynasty painter Li Xia 500 arhats Cidiao large Qunxiang plans on the national level cultural relics in the treasures.
October 27,2007,the State Council Taiwan Affairs Office and the Fujian Provincial Government in Putian City of Arts and held the Second China (Putian) Strait Crafts Fair.At the opening ceremony,Xianyou County,was awarded the country's only "a classical Chinese furniture of all."