英文合同部分内容求翻译
题目
英文合同部分内容求翻译
Contractor commits to finish the manufacturing of the tool(milestone 1) according to the updated time schedule 27.09.2007 at latest.
The invoice of the Contractor takes to consideration the payment made to the Subcontractor.
All other provisions as agreed between REHAU and the Contractor as well as the Contractor and the subcontractor remain unaffected.
Constractor is already behind the delivery schedule as agreed in pur purchase order5/2704 dated 19.04.2007
答案
承包人承诺根据更新的时间表,最迟在2007年9月27日完成工具的制造（里程碑1）.
承包人的发票需考虑到给分包人的酬劳.
所有其它的条款由REHAU和承包人之间达成协议,且承包人和分包人不会受到影响.
根据2007年4月19日协定的购销合同5/2704规定的交货日程表,承包人延期了.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 算术法或方程解,
- 工业2路 翻译写成“Gongye Second Road”好,还是“Gongye 2nd Road”好?
- 命题若x=3,则x^2-7x+12=0及它的逆命题、否命题、逆否命题、中假命题的个数?
- Teide 1,Cavtivador ,03580,Afae,Del Pi/Alicante/Spain 的中文翻译,
- 5,-7,3,-6二十四点
- ．定义:设有限集合A={x|x=ai,i≤n,i∈N+,n∈N+},
- 某套时装的标价是800元
- 一个长方形的周长是4m-2n,其中一边长是2m+n,则另一边是
- 如图，在△ABC中，D是AB上一点，且AD=AC，AE⊥CD，垂足是E，F是CB的中点．求证：BD=2EF．
- 若圆x²+y²-4x-4y-10=0上至少有三个不同点到直线l:ax+by=0,d=2√2,则kl取值?