英语翻译

题目

英语翻译
士之能享大名、显当世者,莫不有先达之士、负天下之望者为之前焉.士之能垂休光、照后世者,亦莫不有后进之士、负天下之望者,为之后焉.莫为之前,虽美而不彰；莫为之后,虽盛而不传.是二人者,未始不相须也.然而千百载乃一相遇焉.岂上之人无可援、下之人无可推欤?何其相须之殷而相遇之疏也?其故在下之人负其能不肯谄其上,上之人负其位不肯顾其下.故高材多戚戚之穷,盛位无赫赫之光.是二人者之所为皆过也.未尝干之,不可谓上无其人；未尝求之,不可谓下无其人.愈之诵此言久矣,未尝敢以闻于人.

答案

七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,谨奉书尚书阁下.士之能享大名、显当世者,莫不有先达之士、负天下之望者为之前焉.士之能垂休光休光：盛美的光辉,光华、照后世者,亦莫不有后进之士、负天下之望者,为之后焉.莫为...