英语翻译

题目

英语翻译
初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰：“寇公奇材,惜学术不足尔.”及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待.咏将去,准送之郊,问曰：“何以教准?”咏徐曰：“《霍光传》不可不读也.”准莫谕其意,归,取其传读之,至“不学无术”,笑曰：“此张公谓我矣.”
（选自《宋史•寇准传》）
15．解释下列句子中加点词语的含义.（3分）
（1）(闻)准入相 （ ）
(2)咏将（去） （ ）
（3）咏适自成都罢还 （ ）
（4）准莫谕其意 （ ）
16．请将下面句子翻译成现代汉语.（2分）
准严供帐,大为具待.
译文：
17．从文中可以看出寇准具有哪些品质?(2分)

答案

1.听说2离开3自己4明白
16.寇准严格看守大营 对沈默都认真
17.认真 公正