in a format
题目
in a format
we shall be the beneficiary under the letter of credit ,in a format and by a bank acceptable to the seller .是在这个句子里的意思
答案
我没有用翻译机哦~手译的
in a format 是“在形式上”的意思
为了看清楚,我们放进句子,直译是:我们将会是赊购制度的受益人,也就是说,在形式上和银行给卖方的许可上
当然,这不太通
于是,按中文习惯是译出来应该是:在形式上和银行给卖方的许可上我们将会是赊购制度的受益人
恩,就是这样啦~^-^
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 求1句英文 Celebrity Production是什么意思
- 等比数列{an}的前n项和为Sn,若S3+3S2=0,则公比q=( ) A.-2 B.2 C.3 D.-3
- 求一篇 smile to 的演讲稿,时间60秒即可.
- 一个七位数三个零都不连续而一个零也不读有没这个数
- 城市化主要表现在
- “中国的食物很好吃,种类很多.”翻译成英文怎么说?
- 矩形ABCD中AB=3,BC=4,P是BC边上与点B,C不重合的任意一点,设PA=X,D到PA的距离为Y,求
- 是闷(men第一声)雷滚动,还是闷(men第四声)雷滚动?
- 甲、乙两人分别从两地同时出发,若相向而行,则a小时相遇;若同向而行,则b小时后甲追上乙.那么甲的速度是乙的( ) A.a+bb倍 B.ba+b倍 C.b+ab−a倍 D.b−ab+a倍
- 小时候,幸福是一种很简单的事情,长大后,简单是一种很幸福的事情
热门考点
- 已知代数式3y2-2y+6的值事8,求代数式2分之3y2+1的值快!
- 阜这个字念什么?
- 石狮子有什么区别?放在不同地方有差异么?
- 将下列物质分别按混合物,纯净物,单质,化合物,氧化物分类.1.空气2.氧气3.水蒸气4.二氧化碳5.高锰酸钾6
- 一个桥800米,桥两边共挂202盏灯求两灯距离多少米
- 在三角形ABC中,∠A、∠B、∠C的对边分别为a、b、c如果∠C=90°,那么a平方+b平方=c平方.探索
- Cos24度12分,谁有科学计算器帮忙算下,精确到0.01
- 最爱的人 英文是什么
- 一辆汽车从甲地开往乙地,九小时行驶了全程的3/7,比剩下的路程少150千米.平均每小时行多远
- "Make a list of the things you like in a sandwich." 怎么分析这句话?