宾语和宾语补足语之间需要介词吗

题目

宾语和宾语补足语之间需要介词吗
在复合宾语结构：主语+及物动词+宾语+宾语补足语中,宾语和宾语补足语之间是否需要用介词呢?
如他把门刷成蓝色了,是He painted the door blue.还是He painted the door in blue呢?

答案

I found everything in good condition.我发现一切正常.
Her illness kept her in bed for a week.她因生病在床上躺了一星期.
She always keeps everything in good order.她总是把一切东西都放得整整齐齐.
This left them without a ray of hope.这使他们失去了一切希望.
We found her in tears.我们发现她在哭泣.
I left my pen on my desk at home.我把钢笔落在家的桌子上了.
形容词可作宾补,但加上介词,这就算是介词加上名词成为介词短语了.这里的介词短语都是宾语补足语.你的例子：He painted the door in blue可不可以翻译成：他用蓝色染料刷门?