在翻译学相关的词典上没有查到这个概念,求助翻译研究者或学习者,如何理解“翻译标准”这个概念?
题目
在翻译学相关的词典上没有查到这个概念,求助翻译研究者或学习者,如何理解“翻译标准”这个概念?
答案
翻译标准指的是翻译所应遵循的一些基本原则,一般信守严复的“信、达、雅”,即“faithfulness, expressiveness, and elegance". 这是我所知道的,希望有所帮助.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- Where ---we ---our teacher?A are;look for B can;look for C can;find D are;find
- 红星乡去年计划造林9公顷实际造林12公顷,实际造林是原计划的百分之几?比原计划多百分之几?
- he cries a lot什么意思?
- 警笛的尖啸声,撕碎了夜晚的宁静.句子赏析.快
- 计算地球两点之间的距离
- 一个圆锥体,它的高增加3㎝,体积就增加18.84平方厘米,这个圆锥的底面积是()
- 几道英语时态填空题,
- 某地探空气球地气象观测资料表明,高度每增加1千米,气温就大约降低6摄氏度,若该地地面温度为21℃,高空某处温度为-9℃,求此处的高度是多少千米
- 高一基本不等式,
- 在○里填×或÷,在（）里填上适当的整数9.14○（）=0.914 10.1○（）=1.01 0.507○（）=5.07
热门考点
- 一个物体从高处A点自由下落,经过B再到C,已知在B的速度时C速度的3/4,B,C的距离是7米,则A,C的距离是多少
- 为什么一个句子中有些动词需要加be动词而有些动词不用?
- （怎么样）的答案 （怎么样）的微笑 （怎么样）的答案 （怎么样）的微笑
- 已知a+2b=0，求式子a3+2ab（a+b）+4b3的值．
- 16课桥描写洪水的句子,这些描写说明了
- 求回答!判断句子的正误,并改正.
- 已知2x-y=2,则5（2x-y）的平方-4x+2y-3的值为?
- 若关于X的分式方程(3x+a)/(x-2)+2/3=0的解为非负数,则A的取值范围是
- 铅酸蓄电池什么情况下加原液,什么情况下加补充液?
- 已知正比例函数y=（2m+1）x的图象上两点A(x1,y1),B(x2,y2)若x1y2,则m取值范围为(