英语翻译

题目

英语翻译
1、子曰以吾一日长乎尔勿吾以也居则曰不吾知也如或知尔则何以哉子路率尔对曰千乘之国（摄）乎大国之间加之以师旅（因）之以饥馑由也为之比及三年可使有勇且知方也夫子（哂）之
（1）用现代汉语说明子路的治国理想是什么?
（2）解释文中带“（） ”的词的词义
2、三子者出曾皙后曾皙曰夫三子者之言何如子曰亦各言其志也已矣曰夫子何哂由也曰为国以礼其言不让是故哂之唯求则非邦也与安见方六七十如五六十而非邦也者唯赤则非邦也与宗庙会同非诸侯而何赤也为之小孰能为之大
（3）用现代汉语说明孔子为什么笑子路?
（4）从问话中可以看出曾皙是什么性格?
3、秋水时至百川灌河径流之大两涘渚崖之间不辨牛马于是焉河伯欣然自喜以天下之美为尽在己顺流而东行至于北海东面而视不见水端于是焉河伯始旋其面目望洋向若而叹曰野语有之曰闻道百以为莫己若者我之谓也且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者始吾弗信今我睹子之难穷也吾非至於子之门则殆矣吾长见笑於大方之家
（5）用现代汉语叙述河伯见到海神后有什么感悟?
七、把下面这两段文章加上标点并将划线部分翻译成现代汉语
1、骞还拜为大行岁馀骞卒后岁馀其所遣副使通大夏之属者皆颇与其人俱来於是西北国始通于汉矣①（然骞凿空诸后使往者皆称博望侯以为质於外国外国由是信之其后乌孙竟与汉结婚）
2、信数与萧何语何奇之至南郑诸将行道亡者数十人②（信度何等已数言上上不我用即亡）何闻信亡不及以闻自追之人有言上曰丞相何亡上大怒如失左右手居一二日③（何来谒上上且怒且喜骂何曰若亡何也) ④( 何曰臣不敢亡也臣追亡者) ⑤( 上曰若所追者谁何曰韩信也)《史记》
注：诸将行（háng）：指将官们

答案

（1）用现代汉语说明子路的治国理想是什么?
（2）解释文中带“（） ”的词的词义
（摄）乎大国之间：夹在两个大国的中间.摄：夹,迫近,
（因）之以饥馑,因,接着；
（哂）笑
（3）用现代汉语说明孔子为什么笑子路?
治国要用礼,可是子路的话毫不谦让.
（4）从问话中可以看出曾皙是什么性格?
有话就说,直率.（自己想的……没什么建设性.）
（5）用现代汉语叙述河伯见到海神后有什么感悟?贻笑大方.
就这写了把……多了我怕说不好……见笑……