有一句话中的语法现象无法理解
题目
有一句话中的语法现象无法理解
Will there be repeated that same sensation which it befell me to experience when about 3 weeks ago I was composing in my thoughts the scheme and sequence of the ideas destined by me for publication and did not know then how to begin either?
这句话里面sensation which it befell me to experience 这里的which 后面为什么要加it,去掉it句子是如何不通的?
还有最后的either取的是什么意思?
答案
供参考
这句话里面sensation which it befell me to experience 这里的which 后面为什
么要加it,去掉it句子是如何不通的?
还有最后的either取的是什么意思?
(1) which 是指sensation
原句是it befell me to experience the sensation
作者用关系代名词 which 来把 will there be ... sensation来连结在一起
但这样的写法(当which之前没有逗号及作为宾语时)
通常会被省略
即
Will there be repeated that same sensation it befell me to experience...
所以问题不在於为何要加it
而是为何不省去 which
之不过
保留which不构成语法上的错误
(2) either
不要单看 either
要与 not 一起看
即是 did NOT know then how to begin either
相信你也曾接触过 not either的用法
原文的中文译法是
‘当时我也不懂如何来开始.’
重点在於‘也'
试试查看前一句
即是由Will there...either.
之前的一个句子
也许有另一个 NOT(或其他否定)的表达
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 4小朋友,每人1个桃、1个苹果和1个梨,一共需要多少个水果?
- 18分之38约分后等于几?
- 已知x是三角形的内角,且sinx+cosx=−1/5, (Ⅰ)求cosx的值; (Ⅱ)求tan(2x+π4)的值.
- 有一块质量为9KG的冰 密度为0.9*10³kg/m(不知是不是读次方,反正就是那个小的3)求
- 有九个点,连成十条直线,每条直线要经过三个点,有能有重复线段,该怎样连
- 利用乘法公式计算
- 今天妈妈去外婆家,走时把家里的鸡.兔放在一个笼子里.小刚数了一下,共有35个头,94条腿,那么有多少只鸡
- 开氏温度和摄氏温度怎么换算
- 大家来帮我想一道数学题哈
- x⁴-10x²+9十字相乘要过程