集装箱上的英语,谁能帮忙翻译一下下啊!

集装箱上的英语,谁能帮忙翻译一下下啊!

题目
集装箱上的英语,谁能帮忙翻译一下下啊!
PAINT
NB. PAINTING OF WALLS, CEILINGS, SKIRTING, CORNICES AND DOOR FRAMES
ON SITE BY QSH.
PT-1 [WALL PAINT] - DULUX PROFESSIONAL [OR EQUIVALENT], 'HOGS BRISTLE'
[QUARTER STRENGTH] LOW SHEEN [TBC]
PT-2 [DOORS & SKIRTING] - DULUX PROFESSIONAL [OR EQUIVALENT] 'SELF
DESTRUCT' SEMI GLOSS [TBC]
PT-3 [CEILING PAINT] - DULUX CEILING PAINT
PT-4 [CONTAINER PAINT] - [COLOUR TBC]
JOINERY
[NB. JOINERY ITEMS INSTALLED ON DELIVERY BY QSH.]
WD-1 18MM E1 HMR MDF W/ LAM. FINISH & LAM. EDGE STRIP
WD-2 33MM E1 HMR MDF W/ LAM. FINISH & LAM. EDGE STRIP
AL-1 ANODISED ALUMINIUM STRIP, 10X3MM
AL-2 ANODISED ALUMINIUM EDGE STRIP, 20X1.6MM
HN-1 HANDLE - MADINOZ MDZ 100/H 160X32MM, 10MM DIA.
HN-2 HANDLE - MADINOZ MDZ 100/D 360X32MM, 10MM DIA.
LAMINATE
FORMICA [COLOUR TBC]
CORNICE
90X90MM PLASTERBOARD PROFILE TO WARD ROOM AREA (2650MM CEILING)
ONLY.
TILES
TL-1 [FLOOR TILES] - SPECIFICATION TBC.
TL-2 [WALL TILES] - SPECIFICATION TBC.
SKIRTING
INSTALLED ON DELIVERY BY QSH]
PAINTED TIMBER PROFILE [PT-2] 125X18MM
答案
你这个是房屋改装箱吧?不是干货箱吧?
上面说的是
1:有关于油漆的规范;
2:木条装修的规范;
3:箱顶的材料装修规范
4:地板装修的规范;
就4点,至于怎么理解你要和客户沟通了.
没有做过不懂的.用一般的翻译软件也没有用.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.