《尹绰之爱》

题目

《尹绰之爱》
简子有臣尹绰、赦厥.简子曰：“厥爱我,谏我必不于众人中；绰也不爱我,谏我必于众人中.”尹绰曰：“厥也爱君之丑而不爱君之过也,臣爱君之过而不爱君之丑.”孔子曰：“君子哉!尹绰,面訾不誉也.”
各位"面訾不誉"是何解呢?

答案

译文： 赵简子有两位大臣,尹绰和赦厥.赵简子常对人说：“赦厥真心爱护我,从不肯在别人面前批评我的过错.可是尹绰就不是这样,他对我的一点缺点都毫不放过,哪怕是当着许多人的面也对我吹毛求疵,一点也不顾及我的面子....