几句话英译汉

题目

几句话英译汉
the australian component sector is able to manufacture across the full range of automotive components,a capability recently demonstrated in the axcess autsralia concept cars.the industry is fully QS-9000 rated - a supply requirement of all the australian based automotive manufacturers.the car and component manufacturers are well supported by a number of design and tool making firms with internationally recognised capabilities.

答案

我的翻译如下：
澳大利亚的零部件部门有制造出各种系列的汽车零部件的能力,这种能力在最近的那些澳大利亚概念的汽车上得到了体现.这个产业是严格按照9000质量标准生产的,所有的澳大利亚汽车生产商所提供的产品都必须遵照这个标准.有许多实力得到国际公认的设计和制模公司鼎力支持所有的汽车和零部件生产商.