德语 neben
题目
德语 neben
后半句Neben.怎么翻译,Erfahrene Gartenpraktiker zeigen in ihren Büchern,wie ein Garten gestaltet werden kann,der zuallererst zum Ausruhen,Genießen und Träumen einlädt.Neben dem viel gelesenen Klassiker „Lazy – So leicht kann Gärtnern sein".
答案
我找到了这个句子的上下文,也找到了你之所以读不懂句子的原因
Neben dem viel gelesenen Klassiker „Lazy – So leicht kann Gärtnern sein, für alle, die wenig tun und viel genießen wollen“ von Tobias Gold und Martina Bäumler gibt es inzwischen eine Vielzahl weiterer Gartenbücher mit praxisnahen Anleitungen, Gestaltungsbeispielen und vielen nützlichen Tipps zum Thema.
由此可见
1. 句子的结构是:Neben ... gibt es eine Vielzahl weiterer Gartenbücher ...
2. 句子中的neben 意为“除……之外”
所以,上下文的意思是:
除了广受读者欢迎的Tobias Gold 和Martina Bäumler撰写的经典书籍《闲散——轻松地做一个园丁,——写给所有愿意少动手却多享受的人》之外,现在人们还可以找到为数众多的其它园艺类书籍,在这些书中,人们可以读到贴近实践的指导意见、花园布置的实例和其它有用的小贴士.
祝学习愉快!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- please spell it(改为同义句)
- Did you hear the ________ report
- 古希腊迈锡尼文明的文字是属于哪一种文字
- sinα=12/13,sin(α+β)=4/5,α、β∈(0,π/2),求(cosβ/2)
- yesterday once more is a good song to ____(listen)
- 在三相四线电路中,所说的220伏380伏指的是电压的什么值
- 上联:(灰),[石灰],[石灰石],(灰)[石灰石],(灰)[石灰石][灰].()为颜色,[]为物质.求下联
- 1千克等于9.为什么?
- 时态题:sorry,I_(not know)you_(be)here
- 已知3x的2次方+4x-7=0,则多项式6x+11x的3次方-7x的2次方-3x-4的是:A:1 ,B:2,C:3,D:4
热门考点
- 1kg大米中含的营养 蛋白质0.015kg 碳水化合物15.%脂肪0.1% 一个儿童每天吃200g大米,一共可摄入这些营养成
- you do music join to our club want you with can English us help our 连词成句 今天就要
- 将friends,like,do not,salad,ice,cream,my,or,,组词成句
- 在△ABC中,A(2,-1),B(3,2),C(-3,-1),判断△ABC的形状.(用向量做)
- Gogo usually looks for cookies.(用what提问)
- in such a short time/at that time time 什么时候和in或和at呢?
- 光的传播距离和什么有关
- 北师大版九年级数学上册一元二次方程复习题第7题答案
- 丙烯酰胺
- a+b=0,c+b≠0则可以得出a=b≠c吗?