英语翻译

题目

英语翻译
摩根士丹利信息技术
57527 - 股票交易系统开发主管
Responsibilities Include:
Design and develop technical solutions to solve order/trading related business needs
Discuss and collaborate development efforts with global counterparts
Collaborate with IT/integration teams for system integration testing,UAT,and production turnover
Provide level two system support
Educational Background:
• Undergraduate degree or above in a scientific/mathematical/engineering/computer science subject
工作专长：Requirements:
• Proficient skills in UNIX/.Net,C++/C#,Sybase/SQL,Perl,XML,SOAP,TCP/IP,Java
• Hands-on development experience in client/server architecture
• Strong analytical skill with track record of problem solving and delivery
• Capable of effectively handling outage situations under stressful environment
• Good knowledge of the FIX protocol is a plus
• Experience/knowledge of the securities and brokerage sect

答案

职责包括：设计和开发的技术解决方案来解决订单/贸易有关的业务需求讨论和协作发展的努力与全球同行配合资讯科技/整合团队的系统集成测试,UAT ,生产周转两个系统提供的支持水平教育背景：•本科以上学历,科学/...