英语翻译
题目
英语翻译
‘Jurisdiction’ means the competence of the courts to hear and decide a case.For the purpose of determining the jurisdiction of the English courts,actions are of two kinds.
(ⅰ)Actions in personam:these are actions brought to compel a defendant to do or to refrain from doing something or to pay damages.Jurisdiction over such actions depends primarily,though not exclusively,on the defendant's presence in England.
(ⅱ)Actions in rem:these are actions against ships and aircraft when jurisdiction depends upon the presence of the ship or aircraft in England.
It should be added that,in some cases,such as divorce or nullity of marriage,sometimes called ‘actions quasi in rem’since they involve determination of personal status,jurisdiction is entirely statutory.
答案
'管辖范围'方式的权限法院审理和裁决的案件.为了确定管辖权的英国法院,行动有两类.
( ⅰ )人诉讼的:这些都是诉讼迫使被告做或不做某事或支付损害赔偿金.管辖权,主要取决于这种行动,但不完全,对被告的存在,在英格兰.
( ⅱ )的对物诉讼:这些都是行动,打击船只和飞机时管辖权取决于存在的船舶或飞机在英格兰.
应该补充的是,在某些情况下,如离婚或婚姻无效,有时被称为'行动拟在rem'since涉及个人身份的确定,完全是法定管辖权.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 如果我们想要更多的玫瑰花,就必须种植更多的玫瑰树这句话什么意思?
- 《散步》 请指出下列句子所采用的表达方式
- 300千克海水中含盐3千克,水占海水的百分之多少
- 如图,ΔABC中,AD是边BC的垂直平分线,DE⊥AB,DF⊥AC,垂足为E,F(回答一个问题)
- 两个数相除,商是是32,余数是是4,除数最小是( ),这时被除数是(
- 被雨水淋湿的自行车必须要先用干布擦净后才能用带油的布擦,为什么?
- 这些计算机还未上市.These computers are not yet ___ ___ ___.
- 我要把想到的话写下来:写什么
- 分解因式;a的3次方-ab的3次方
- 什么时候宾语从句的动词要倒装?比如i want to know why he is so tall.还是i want to know why is he
热门考点