中译德!
题目
中译德!
托马斯不久要回德国.
答案
不同意楼上的口语化翻译.“Thomas wird bald nach Deutschland zurückgehen.”这一句.德国人会问你,你是要从中国步行回来么?
也不同意“Thomas wird in Kürze nach Deutschland zurückkehren.”因为德语里没有那么突出的表达将来时.
所以我觉得最合适最流畅的是“Thomas kehrt bald nach Deutschland zurück.”
楼主相信我吧,我是半个德国人.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 梯形的上下底平均长度为10厘米,高为6厘米,这个梯形的面积是60平方厘米,
- 宙斯神庙的英文是什么,急/(ㄒoㄒ)/~
- absorbance
- 已知X的相反数是3,Y的绝对值是4,Z与3的和为0.求XY+YZ+XZ的值
- 以“My room"为题的一篇英语短文,介绍物体的位置.
- 一个学生从家到学校,先用每分钟50米的速度走了2分钟,如果这样走下去,他上课就要迟到8分钟;后来他改用每
- 胰腺中的能分泌不是消化液的但是促进糖类的利用和转化的物质是（）肝脏分泌（）-不含()但能消化（）胆汁进
- 已知函数F(X)=x平方_4ax+a平方关于X 的不等式F(X)大于等于X的解集为R 求实数a 的取值范围
- 木兰诗中描写各种含义的句子
- 关于中国地址的英文拼写,和邮政编码