英语翻译
题目
英语翻译
:“至于铁矿,需本尤重,非用开放主义,无可措手.但使条约正当,权限分明,计所获益,良非浅鲜”.
答案
这句话是鼓励民族资本主义发展的,他的大意是:“人们对铁矿的需求是十分重要的,如果不实行外开放主义引进外国技术,就你没有办法加大铁矿石的开采量.只要使得合作合同正当,权限分明,把收益计算明确,好处不少.”
“需本尤重”的本是指重要的意思,之根本,如古代的农本政策;“非用开放主义”这里的开放主义结合当时的洋务运动和实业救国运动可以解释为向外国引进技术,进行中外合资.后面的基本没什么,几乎接近白话文了
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 圆钢的重量公式,我有一个直径800mm 高300mm 我知道钢的密度是7.8 公式我也知道,就是重量=体积X密度 体积=底面积X高 底面积=TTR^2 但是那个位位怎么变换,我变来
- 英语翻译:由于半个月前发生了一场车祸,所以现在车队都要收超重费
- 已知一个三角形的三个顶点坐标是A(8,5),B(4,-2),C(-6,3),求分别经过其中两边种点所作的的三条直线的方程
- “音符”用英语说是“note”好还是“notes”好呢?
- 一桶油连桶重9.2千克,倒去一半后,连桶重5.6千克,问桶重多少千克?原来有多少千克?
- 若直线y=x+b与曲线 |x|-1=根号(1-y^2)恰有两个公共点,则实数b的取值范围~
- (句型转换)八年级上 She goes to the dentist for
- 一个底面直径为20厘米的装有一部分水的圆柱形容器,水中放着一个底面直径12厘米、高10厘米的圆锥体铅锤,当铅锤从水中取出后,容器中水面高度下降了几厘米?
- 《白杨礼赞》阅读答案,速求.
- 重积分极坐标形式先R后角度积
热门考点