英语翻译

题目

英语翻译
向国外银行提款的时候,发现单子上要填：sorting or routing number.后面还有一小句注释：if applicable.Contact your bank officer if unusure.这句注释看得懂,就是不明白要我填写的sorting or routing number究竟是什么?前面已经填过银行Swift码了啊.请懂金融又懂外语的高手帮忙翻译下,

答案

如果你有那个银行的支票,支票底下有一长串号码,基本上分两部分,后面一组是你的账户号码,前面就是routing number,那是用来确定你的银行所在城市等信息.当然最简单的方法,直接打电话去问.
Routing number和Swift Code不一样.Swift Code用来确定各家不同的银行集团,用于国际间的汇款.Routing number似乎美国专用的,不仅用来确定银行,并且确定处理该业务的具体分行所在的城市.