英语翻译
题目
英语翻译
快
答案
杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致,星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如入影否?”星澜取素纸铺于墙,即就兰影,用墨浓淡图之.日间取视,虽不成画,而花叶萧疏,自有月下之
趣.芸宝之,各有题咏.
杨补凡曾经为我夫妇画过(我们)种的兰花的样子,(画中兰花的)神情的确维妙维肖.那天晚上,月色很美,月光很足,兰花的影子映在墙壁上,别有一种优雅的情致.星澜喝醉了之后,兴趣大发,说:“补凡能够为君画出真实的兰花,我可以画出兰花的影子.”我笑着说:“(你画的)兰花的影子能不能进入真的(墙上)兰花的影子中?”星澜即拿出白纸铺在墙上,马上趁着兰花的影子,用或浓或淡的墨画了出来.第二天白天拿出来看,虽然不能成为一幅画,但是能看到兰花的叶子稀疏,自然有月下(兰花)的味道.说这幅画很是珍贵如宝,我们两各自在画上面做了题诗(称颂)这幅画.
见明朝沈复《浮生六记》之闲情记趣
肖——相似,相像
醉:酒醉之时
图:求,做,为
兰影:兰花的影子(其中或可包含神韵的意思)
宝:意动用法,以……为宝,表示珍惜
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 英语翻译
- 当句子没有任何时间状语时,用什么时态
- 乌龟和人赛跑的问题,人为什么追不上乌龟?不是脑筋急转弯!
- 苍松怪石图题诗隐含作者人生态度的诗句是
- Nancy is in that room. She is ( )black. (at , to, in选哪个)
- 牧场上一片青草,每天牧草都匀速生长.这片牧草可供10头牛吃20天,或者可供15头牛吃10天.
- “我最难忘的是小伙伴们的笑声”是因为什么
- 丑小鸭变成天鹅,他会想些什么呢
- 一段路有三千米,甲用三分之二小时走完,乙用四分之三小时走完,写出两人的速度比,并化简.
- 矩阵的满秩分行满秩和列满秩,行满秩和列满秩有什么区别?满秩跟可逆和行列式有什么关系?