英语翻译

题目

英语翻译
提拉米苏（Tramisu)）的故事——
战争期间,有一个英俊的德国船长.有一天这名船长正在海上驾船行驶,望着身后的硝烟,心中波澜起伏.就在这时候,敌人冲过来,把船上的船舵给砸坏了……
……天知道……一艘船没有船舵是何等可怕的事情……
于是,这艘船在海面上漂了7天……由于没有食物,船长饿得昏了过去.
第8天清晨,船漂到了一个小岛上面,一个美丽的意大利姑娘救了奄奄一息的船长.
姑娘救活了船长,但由于语言不通,他们从来没有交流过.
日子久了,难免有些感情.船长就和姑娘在一起住了三个多月……
三个多月后,德国的一些水手打探到了船长的消息,来到这个小岛接船长回国.
离开祖国三个多月,船长很快就答应了回国的请求.留下姑娘一个人在岛上流泪.
船长临走之前,姑娘含着泪用当地的巧克力、咖啡、果酒、泡芙之类的东西给船长做了一个冷蛋糕,船长把这个冷蛋糕带到了船上.
船长在船上把这个冷蛋糕吃了之后,觉得这个蛋糕非常香醇美味,这时船已经开了,他下意识地往岛上一看,发现姑娘还在岛上望着他.这时船长突然想到,他跟姑娘相处的三个月里,由于语言不通,还不知道姑娘的名字.所以船长冲姑娘大声喊：
“你叫什么名字?”
姑娘仿佛听见了,也大声冲船长喊了一个单词：“Tiramisu!”
后来,船长回到了德国,因为屡立战功,成了赫赫有名的军官.有一天深夜,他在用夜宵,吃蛋糕的时候突然觉得这个味道好像一直藏在他的心灵深处,香醇的味道勾起了她的回忆.他想起了那个姑娘和那个单词——"Tiramisu"
他马上找来他的助手,让助手帮他查找“Tiramisu”这个人.
助手听了这个单词皱了皱眉头,说这不是一个人名,而是意大利文中的一个单词.
船长问“什么单词?”
“……带我走.”助手说.
……带我走……带我走……带我走……
这个单词一直在船长的脑海里回荡…从此,这种蛋糕的名字就叫Tiramisu（提拉米苏）
所以大家要记住哈~吃提拉米苏可不是随便吃的,她（他）请你吃提拉米苏就表示你要带她（他）走.你请他（她）吃提拉米苏的时候就表示你想让他（她）带你走~
不要用翻译工具

答案

中文 » 英语