英语翻译
题目
英语翻译
I love you,Rose.如果这句话里的you是斜体的话,该怎么翻译?
答案
既然要求强调,即从内容、格式上兼顾,一一对应.
翻译：
1.我（所）爱的非你莫属,罗丝.
2.我非你不爱,罗丝.
处理：双重否定,起强调,且“非你莫属”、“非你不”等字样加粗、斜体表示.
供参
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点