愿大王少假借之,少怎么翻译

题目

愿大王少假借之,少怎么翻译

答案

少：通假字,通“稍”,稍微；
假借：宽容,原谅；
使（第一个）：让；
使（第二个）：使命

本句原句是“荆可刺秦里的,北蛮夷之鄙人,未常见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前”.
译为：(他是)北方蛮夷的（蛮夷古代泛指少数民族）边鄙的人,从没见过天子,所以恐惧,希望大王宽恕他,使他在大王面前完成他的使命.
请放心使用
有问题的话请追问