关键第四号里的那句“see you when i see you”正解是什么?
题目
关键第四号里的那句“see you when i see you”正解是什么?
我下的电影里中文翻译是顺其自然.可以这样理解嘛?还有别的更准确的意思嘛?
答案
我今天看的翻译也是“顺其自然”,see you when i see you,表面意思 “当看见你的时候时再见面吧”.其实就是【后会有期】的意思,不同于see u late 是因为 see u late 是可以预期的,而 see u when i see u 意思是以后...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 细胞分裂和分化的相关问题.
- 几句话,英译中,
- 设a,b,c均为正数,且2的a次方=log0.5(a),0.5的b次方=log0.5b,0.5的c次方=log2c,则abc的大小关系
- 一个长方形的长是X 厘米,宽是y厘米,如果把它的长和宽都增加一厘米,那么它的面积比原来增加了多少平方厘米
- 以感叹号结尾算是一句话吗
- 三维点最短路径寻路算法求助
- 边长是100米的正方形面积是多少,也就是多少平方米.
- 食盐和纯碱谁的溶解度高?
- 小孔成像是由什么形成的
- 例:甜得像蜜 哭得像(),白得像(),冷得像(),凶猛得像(),黑得像(),沉重得像().