谁能帮我看看这句话的后半句话什么意思?不太懂

谁能帮我看看这句话的后半句话什么意思?不太懂

题目
谁能帮我看看这句话的后半句话什么意思?不太懂
Singapore’s mania for shopping almost rivals its obsession with food,and barely a year goes by without some vast new retail monolith flinging open its doors to the slavering hordes.
答案
新加坡的狂热迷恋购物几乎对手它与食品,勉强的一年过得没有一些巨大的零售新石门投掷打开大门,向slavering游牧民族.
用有道字典翻译的.不通畅,他是一个词一个词的翻译,不知道有没有用..
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.