苍蝇不叮无缝的蛋,如何翻译成英文?
题目
苍蝇不叮无缝的蛋,如何翻译成英文?
答案
苍蝇不叮无缝的蛋
如果有人将上句翻译为 A fly won't bite eggs without cranny.就太有失水准,玷污“翻译”二字了,也会让人丈二和尚摸不着头脑,令人贻笑!一般只有刚接触翻译的朋友才会这样翻译!
正确的翻译：Nothing happens for no reason./ There is no smoke without fire.（推荐!）
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 周长为18cm的一个三角形的三边之比为2:3:4,则最短边长为 cm
- 要总长为30m的篱笆沿墙的一边围一长方形的鸡舍,除墙这边（作为长方形的长）外,其他三边（除门外）都要用
- 王老师把3000元存入银行，定期2年，年利率按2.25%计算，到期可得本金和税后利息共（ ）元. A.3000 B.3108 C.128
- 有机物CH4,C2H4,C3H4,C6H6不完全燃烧产生的黑烟哪个最多
- 变长为1且有一个角是60度的菱形面积是多少?
- 若sin(a+k∏)=-2cos(a+k∏)(k∈Z),求1/4sina+2/5(cosa)^2
- 形容写男士帅气的优美句
- But is it right to do _____ to our friend?Amuch Bnothing Cso Da little 翻译
- 一些小学生经常照看一位老人,这位老人非常喜欢这些孩子,每当这些孩子到他家,老人都拿出糖块招待他们,
- 下面的句子如何番哪个地方错了
热门考点