英语翻译

题目

英语翻译
陈留阮籍,谯国嵇康、河内山涛三人年皆相比,康年少亚之.预此契者,沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎.七人常集于竹林之下,肆意酣畅,故世谓“竹林七贤”.

答案

陈留尉氏(河南开封)人阮籍,谯国铚县(今安徽宿州西南)人嵇康,河内怀县(今河南武陟西)人山涛,这三人年纪相仿,嵇康年纪最轻.与他们十分相契要好的,还有沛国(今安徽宿县)人刘伶,陈留尉氏（今属河南）人阮咸,河内怀(今河南武徙西南)人向秀,琅邪临沂(今属山东)人王戎. 这七个人常聚集在当时的山阳县（今河南辉县西北一带）竹林之下,放肆纵意,饮酒论诗酣畅淋漓,因而世人称他们为“竹林七贤”.