屈而不信 文言文翻译 .

题目

屈而不信 文言文翻译 .

答案

原文 孟子曰：'今有无名之指屈而不能信,非疾痛害事也,如有能信之者,则不远秦、楚之路,为指之不若人也.指不若人,则知恶之；心不若人,则不知恶,此之谓不知类也.' 译文 孟子说：“现在有(个人),(他的)无名指弯了,不能伸直,并不疼痛碍事.如果有能使它伸直的人,(这个人)就一定不以去秦楚的路为远(而去求治),这为的是一个手指头不如别人.(一个)手指头不如别人,就知道厌恶它；内心不如别人,竟不知道厌恶(它),这就叫做不知轻重主次.”（选自《孟子·告子上》）