英语翻译

题目

英语翻译
Receiving encouragement to do things or not to do
things,other people to help you with your medications or take you to the
doctor and things of that sort,which are not so much to do with the emotional
side of it as more the practical side.And it could be that those things are
more important factors here.

答案

【可以这样翻译】：
“因接受奖励而做某事或不去做某事,像他人给你喂药或者带你去医生那里等等诸如此类的事情,与其带着对奖励的感激去做,倒更不如实实在在地去做.而这些事情本身才是更重要的要素之所在.”