京房与汉元帝共论,因问帝:「幽、厉之君何以亡?所任何人?」答曰:「其任人不忠.」

题目

京房与汉元帝共论,因问帝:「幽、厉之君何以亡?所任何人?」答曰:「其任人不忠.」
翻译
京房与汉元帝共论,因问帝：「幽、厉之君何以亡?所任何人?」答曰：「其任人不忠.」房曰：「知不忠而任之,何邪?」曰：「亡国之君各贤其臣,岂知不忠而任之?」房稽首曰：「将恐今之视古,亦犹后之视今也.」

答案

京房和汉元帝在一起讨论问题,京房问汉元帝：幽王、厉王因为什么灭亡?他们都任用了哪些人?汉元帝回答说：他们所任用的人不忠.京房说：知道他们不忠却任用他们,为什么呢?汉元帝说：亡国的君王都认为他们的大臣很贤能,怎么会是明知道他们不忠而任用他们呢?京房向汉元帝行礼说：我害怕我们现在看待古人,也好像后代看我们现在的人一样啊!