英语翻译
题目
英语翻译
A negative zoom factor,on the other hand,has the effect of flipping the image along thedirection of the zoom.
答案
on the ohter hand按照平常词典的死译,翻译成“另一方面”,但这里应该是“反过来说”.
zoom factor按词典死译是“缩放因子”,但译成“缩放系数”比较合适.
zoom的愿意是“放大”,通常用来表示“缩放”而不仅仅是“放大”,但the zoom在这里的意思仅仅指“放大”.
本句应译为:一个负的缩放系数,恰恰相反,会得到与放大时颠倒的图像效果.
翻译文章不是猜谜.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 生日悖论
- 学校购买一批科普图书,准备分给六年级几个班.如果每个班分30本还剩余35本;如果,每个班分40本,还差25本
- 教室里停电了,小明拉了一下开关,小红拉了一下开关,全班58个同学都拉了一下,当最后一个同学拉完后,灯是开着还是关着?(拉完之后灯是开的还是关的没说,
- 过点A(-2,0)的直线与圆x^2+y^2=1交于PQ两点,则向量AP*向量AQ的值为
- tana/2=1/3 求cos(π-a)
- glancing at the bits of wood and metal that lay around him,the man sadly picked up the mattress
- 求下列函数的导数一.y=5x^2+(3/x^3)-e^x+4cosx 二.x^4+sinX-lnx 三.(1+2X)(5X^2-3x+1) 四.y=(x^2-X+2)/x+3
- c++设计一个程序 从键盘输入10个数,找出其中的最大值和最小值
- 速度!6(m-n)(m-n)(m-n)因式分解!
- 直径120mm的实心45#圆钢每米多重