翻译成英文(关于R&B)

题目

翻译成英文(关于R&B)
R&B的前身,出现在40年代的美国黑人区.
那时,负担得起多姿多采娱乐的人不多,热爱音乐的黑人就喜欢茶余饭后聚集街头,以吉他和口琴等简单乐器玩奏音乐,一抒生活、工作、离乡别井等种种感受.这就发展出蓝调(Blues)——R&B的前身.
在1960年代, 节奏布鲁斯被用于总括灵魂和funk音乐的术语.而现在R&B的缩写差不多一直被用于代替full节奏布鲁斯,参考有迪士高发展而来的现代灵魂和funk影响的流行音乐, 这个词的主流运用变得不那么流行.
乐手们顺应大众口味的转变,在作品中加入钢琴、鼓、色士风和当时的超新科技——电子吉他,让听众可随著这种节奏感(Rhythm)强的新派蓝调音乐(Blues)起舞,成就了经典的「节奏怨曲」.
大部份的R&B作品以4拍为一小节,12节为一段落.有别於传统的白人流行音乐,节奏怨曲强调一节中的第2和第4拍,是种很新鲜的节奏效果.
不论歌声或乐器的音质,都会有很大变化.

答案

R & B's predecessor,appeared in the 1940s the African American district.Then,affordable entertainment colorful few people love black music like茶余饭后gathered on the street,such as a guitar and harmo...