英语翻译
题目
英语翻译
If any change in,or in the interpretation of or compliance with any law or regulation subjects the A to tax in respect of sums payable by B hereunder (other than tax payable on A’s net income),or reduces the amount of any payment receivable by A hereunder,then the B shall pay A on demand all amounts needed to compensate the A therefore
答案
法律文字是很难逐字照翻的,不单因为其中附带的许多虚字,而且在句子结构上也有比较特殊的格式.在此只能尽量把这段话（实际上真还是“一句话”）的意思给意译出来.说实在直译也没太大意义,因为中国法律专业有自己的文...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- As ____ goes by,I have become happier with people and things.（填上一个恰当的词）
- 水的主要用途包括生活用水、生产用水（ ）.
- 已知两条直线：l1:A1x+B1y+C1=0与l2:A2x+B2y+C2=0相交,证明方程A1x+B1y+C1+入（A2x+B2y+C2）=0,（入属于
- “这个手表还有其它颜色的吗”用英语怎么说
- 甲乙两港相距160千米,一艘轮船从甲驶向乙,每小时50千米,返回时因为逆水慢20千米,
- 书名号,感叹号,破折号,省略号用法
- 硫酸铜是否属于晶体?
- 用英文介绍一个国家,十句话左右,
- 《春日》(胜日寻芳泗水滨)整首诗的意思是什么?
- at once,like,correct(adj),go back home
热门考点
- 我们又见面了用英语怎么说
- 在三角形ABC,AB=2AC,AF=4分之1AB,D,E分别为AB,AC中点EF与CA的延长线交点G证明AF=A
- 1mol气态烷烃CxHy完全燃烧需要5mol氧气,则x与y的和为多少?
- 有没有表达失落、落寞心情的古诗词?
- 某商场销售一批儿童服装,每件可盈利40元,商场决定采取适当的降价措施,每降价x与销售量y如下表 x
- 单独修一条路,甲工程队20天可修完,一工程10天修全长3/2.两队和修,几天修完
- 喜迎全运会真情赞家乡的征文呀,
- 在四棱锥E-ABCD中,底面ABCD是正方形,AC与BD交于O,EC⊥底面ABCD,F为BE的中点
- 已知集合A=｛x丨x的平方-1=0｝,B=｛x丨x的平方-2ax+b=0｝,A∪B=A,求a,b的值或a,b所满足的条件
- 解方程 2x-1=5x-3