英语翻译
题目
英语翻译
中译英:
1、自本协议书签订之日起7个工作日内,采取一切必要措施,撤销并终止所有针对迈特发公司和(或)丙方提出的未决仲裁、诉讼及其他法律程序和行动,包括但不限于甲方法定代表人及乙方因以往供职于迈特发公司而提出的仲裁、诉讼、执行或其他法律程序.丙方与迈特发公司签订的《和解协议》附后,作为本协议书附件(1)并与本协议书具有相同的法律效力.Within 7 working days after signing this agreement,take all the necessary measures,recall and terminate all the pending arbitration,lawsuit and other legal procedure and actions which is submitted by Maitefa company and (or) Party C.
Include but not limit to the arbitration,lawsuit,performance or other legal procedure.Which submitted by legal representative of Party A and Party B when they were served in Maitefa company.The “Joint settlement agreement” signed by Party C and Maitefa company,as the attachment (1),together with the agreement,are equally authentic.
2、自本协议书签订之日起,放弃以迈特发公司投资者、董事、管理者或劳动者身份向丙方和(或)迈特发公司提出的任何诉讼、仲裁以及其他法律程序和行动,包括但不限于甲方法定代表人及乙方因以往供职于迈特发公司而提出的仲裁、诉讼或其他法律程序.From the date of signing this agreement,give up any arbitration,lawsuit or other legal procedure to Party C and(or) Maitefa comp
答案
1 .this agreement, since the date of signing of 7 workdays, take all necessary measures, revocation and terminate all matt hair company and (or) c the pending litigation and arbitration, his legal pro...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- ‘’汤姆和我是好朋友’用英语怎么说
- 广东话,又系度 什么意思啊
- 大字下面一个十字是什么字?
- 英语中常见的国家及变形 如中国China 中国人Chinese 中国的Chinese
- 改错别字 兴国安帮( ) 永往直前( ) 万赖俱寂( ) 油然而升( )
- 用3,4,-6,10利用加减乘除乘方使其等于24
- 小华和小冬集邮,小华邮票的枚数是小冬的2/5,现在小冬把他的邮票送24枚给小华,这时两人的邮票一样多,求两人原来各有多少邮票?
- 已知f(x)+2f(1/x)=3x,求 f(x)的解析式
- 英语中有一种按发音给字母归类,是如何归类的
- He grew some flowers behind his house___ A.tomorrow B.every week C.on Sundays D.last week