英语翻译

题目

英语翻译
当今社会己进入信息社会时代.信息己经受到社会的广泛关注,被看作社会和科学技术发展的三大支柱（材料、能源、信息）.信息是管理的基础,是进行决策的的基本依据.在一个组织里,信息己作为人力、物力、财力之外的第四种能源,占有重要的地位.然而,信息是一种非物质的,有别于基本资源的新形式的资源.信息也是管理的对象,必须进行管理和控制.
本系统主要分为管理员用户和普通用户,普通用户主要有存款、现金支付、转账、消费明细查询、修改密码、查询余额等功能.系统用户主要完成对普通用户的管理,对所有用户消费情况的查询,以及创建、删除、修改系统用户的信息等操作.本网银管理系统采用JSP为编程语言.论文主要介绍了本课题的开发背景,所要完成的功能和开发的过程.重点的说明了系统设计的主要流程、设计思想、难点技术和解决方案.
本系统应符合银行账户管理的规定,满足银行相关人员日常使用的需要,并达到操作过程中的直观,方便,实用,安全等要求；系统采用模块化程序设计方法,既便于系统功能的各种组合和修改,又便于未参与开发的技术维护人员补充,维护.本系统还存在一些缺憾和不足,仍需在日后不断完善和调整.

答案

In today's information society era, information have been received wide attention. Three pillars of society and technology development are materials, energy, information. information is the fundation of management, the fundamental basis of making decisions. In an organization, information plays an important role as the fourth source besides manpower, material resources and capital. However, information is immaterial, different from the basic new sources. it needs to be under administration and control as the object of management.
The system mainly divide into two parts--administration user and normal user. Normal user have primary functions like deposit, cash payment, transfer, expense details enquiry, change password, balance enquiry . system users chiefly conduct some operations as below: manage the normal users, enquire expense status of all users, establishment and deletion and amendment of user information etc. The banking management system adopt JSP programme language. This thesis mainly introduce development background of this subject, the functions and developing process. it emphasizes on the main flow, design thoughts, technique difficulties and soluction of system design.
In line with management regulations of bank account, this system satisfy the daily needs for related personnel and meet requirements of safety, convenience, practial usage during operation. The programme design method of modularity not only is convenient for all combination and amendment of system funcitons but also for maintenance technicians, who didn't paticipate in developing the system, to supplement and maintain. there are some weakness in system need to be constant adjusted and improved afterwards.