武帝语和峤曰:「我欲先痛骂王武子,然后爵之.」峤曰:「武子俊爽,恐不可屈.」帝遂

题目

武帝语和峤曰:「我欲先痛骂王武子,然后爵之.」峤曰:「武子俊爽,恐不可屈.」帝遂
翻译
武帝语和峤曰：「我欲先痛骂王武子,然后爵之.」峤曰：「武子俊爽,恐不可屈.」帝遂召武子,苦责之,因曰：「知愧不?」武子曰：「『尺布斗粟』之谣,常为陛下耻之!它人能令疏亲,臣不能使亲疏.以此愧陛下.」

答案

武帝对峤说“我想先痛骂王武子一顿,然后再给他一个爵位”峤说“王武子英俊豪爽,恐怕不能屈服”武帝于是召见了王武子,狠狠地责难了他一顿,说“你知道羞愧了吗?”王武子说""尺布之粟”这个童谣,我经常为陛下感到耻辱!它能让人疏远亲人,但不能使我疏远亲人,所以我愧对陛下!”