英语翻译

题目

英语翻译
请你阅读这首你很熟悉的古诗,先写出这首诗的意思（用英文）,再结合实际生活谈谈你的感想,词数80左右.
In the room sun farmers hoe their fields;
Their sweat keeps dripping into the soil.
Be sure to value the food for our meals;
As every grain of it conmes from hard toil.
不过非常感谢.

答案

这首诗明显就是：锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦 !
It is an Tang poem which was written by a Tang dynasty poet Nie Yizhong,it means every grain comes from hard toil of the peasants,we should value each rice.and the deeper ,everything comes not easily,we can't waste .We can also see the author's compassion to the labouring people and his grievance toward the social inequities .