英译汉3000词

题目

英译汉3000词
（关于土地征用） Land Takings Land takings by governments for non-agricultural purposes through the eminent domain power—state expropriations or acquisitions—are probably the most visible and contentious rural issue in today’s China.Under the current legal regime controlling land expropriations and other forms of land takings,farmers do not receive adequate,consistent treatment in terms of sufficiency of compensation and transparency of procedure.As a result,China’s urban-biased development is heavily “financed” by farmland taken for non-agricultural purposes.Further,the bulk of the compensation allowed by current laws and policies—grossly inadequate as it is—is routinely intercepted by local governments and village officials.Meanwhile,land-losing farmers have been blocked from the land-taking processes without opportunities to receive proper notice and to voice their opinion or concerns in a meaningful manner.To make matters even worse,affected farmers seldom have access to inde

答案