可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台.翻译.这里把可怜翻译成可爱的意思
题目
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台.翻译.这里把可怜翻译成可爱的意思
答案
1、月光自天空洒下,为小楼镀上一圈银色的痕迹.应是照在了那张已经空了许久的梳妆台上吧.（意译）
2、可爱的月亮在楼顶徘徊,月光洒下照在了那离人的梳妆台上.
其实离人可以翻译为亲人或者离家的人,但是感觉翻译过来就不美了……lz自己斟酌~
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点