英语翻译

题目

英语翻译
Perhaps love is a resting place
a shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
In those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose youself
And donnot know what to do
The memory of love will see you through Oh,love to some is like a cloud,to some as strong as steel,for some a way of living,for some a way to feel,and some say love is holding on,and some say letting go,and some say love is everying,and some say they donnot know.Perhaps love is like an ocean,full of comflict fullof pain,like a fire when it is cold outside,or thunder when it rains,if I shoulde live forever.All my dreams come true.My memories of love will be of you

答案

或者爱是一个栖息之所
挡住风雨
它让你舒畅
它让你温暖
在你最寂寞的时候
爱的回忆会将带你回家
或者,爱象一扇窗
也象一扇门
它邀请你一再靠近
它象是有很多东西要给你
就算你迷失了自己
惊慌失措的时候
爱的回忆也会深入你的内心
噢,爱有时象白云,有时象钢铁般坚硬,有时它是如此栩栩如生,有时它象某种感觉.有人说,爱是坚持,有人说,爱要飘走就让它走,有人说,爱是一切,有人说,他们其实对爱一无所知.或许,爱象海洋,喜痛参半.当寒冷的时候爱象火焰,或者象是雨天的雷声.如果我能永远活下去,所有梦想成真.我对爱的回忆就是你.