be back 的用法

题目

be back 的用法
今天看报纸,遇到两个用到be back词组句子
1 He kept fingering the cellphone in his pocket,dying to pull it out and blast off a few messages,just to feel like he was back in the game .
2 We're back to having some of the same scintillating conversations we used to have
这两个该怎样翻译呢?

答案

第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回第一个意思是,似乎回到了游戏里面
第二个就是普通的"回去"的意思
总之,be back就是回去,返回v