英语翻译

题目

英语翻译
Daddy was a soldier he taught me about freedom
Peace and all the great things that we take advantage of
Once I fed the homeless,I'll never forget
THE look upon their faces as I treated them withrespect
And
This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
Momma was a lunatic,yes,she liked to push my buttons
She said I wasn't good enough,but I guess I
wasn't trying
Never liked school that much,they tried to teach
me better
But I just wasn't hearing it because I thought I
was already pretty clever
And
This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
I'm at war
They keep on dropping bombs
And I keep score
What do you expect from me?
What am I not giving you?
What could I do for you to make me OK in your
eyes?
This is my Vietnam
I'm at war
They keep on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
I'm at war
Life keeps on dropping bombs
And I keep score
This is my Vietnam
This is my Vietnam

答案

爸爸是一名士兵,他教我关于新闻自由
和平与所有伟大的事情,我们利用
我一旦美联储无家可归者,我永远不会忘记
容貌后,他们的脸正如我对待他们withrespect
及
这是我的越南
我现在处于战争
生活往下掉炸弹
和我不断评分
momma是一个疯子,是的,她喜欢把我的按钮
她说：我是不是不够好,但我猜我
是不是想
不喜欢的学校那么多,他们曾先后任教
我更好
不过,我并没有问题,只是听,因为我以为我
已经是相当聪明
这是我的越南
我现在处于战争
生活往下掉炸弹
和我不断评分
这是我的越南
我现在处于战争
他们不断地投掷炸弹
和我不断评分
你有什么指望从我身上?
什么我不给你呢?
是什么让我为你做了令我好贵
眼睛?
这是我的越南
我现在处于战争
他们不断地投掷炸弹
和我不断评分
这是我的越南
我现在处于战争
生活往下掉炸弹
和我不断评分
这是我的越南
这是我的越南