寇恂不修私怨 的古文翻译

题目

寇恂不修私怨 的古文翻译

答案

【译文】建武二年,执金吾贾复在汝南,部将在颖川杀人,寇恂把犯人抓获关进监狱.当时还属创业阶段,军营的人犯法,大多能得到宽容,寇恂却在闹市处死了犯人.贾复觉得很羞耻,从汝南回来经过颖川,对左右的人说：“我和寇恂同做将帅,但现在被他陷害,大丈夫难道有被人欺负而不与他一决高下的吗?这次见到寇恂,我一定用剑亲手杀掉他!” 寇恂得知贾复的阴谋,不想同他见面.谷崇说：“谷崇是将领,可以带剑陪在旁边.如果突然有变故,也足以抵挡.”寇恂说：“不对.以前蔺相如不怕秦王而屈服于廉颇的原因,是为了国家.小小的赵国,尚且有人懂得这个道理,我怎么可以忘记这个呢?”于是命令所属各县大设酒食器具,准备酒浆,执金吾的军队进入郡界,一个人都有两份酒食.寇恂于是出城在路上迎接,半路称病返回.贾复带兵要追寇恂,但将士都醉了,于是过境而去.寇恂派遣谷崇把情况报告光武帝,光武帝于是召见寇恂.寇恂到后被引入接见,当时贾复已经在场,想起身回避.光武帝说：“天下还没有安定,两虎怎能私自争斗?今天我来和解.”于是一同入座,极尽欢乐,就同坐一辆车共同出入,结交为好友离去.