描写莎士比亚的一句话

题目

描写莎士比亚的一句话
the most recent attempt to bridge the gap in his life is a suggestion that he may have spent much of the time in the Low Countries in service in the armies of the Earl of Leicester.

答案

是要翻译么?
最近的对于填补他生命中空白时间段的尝试是一种猜测,即他可能用了这段时间中的大部分时间在低地国家中为莱斯特伯爵军队服兵役
（这句话就是说对于他一生中有一段时间不为人知,可能是历史什么没记载之类的,总之就是需要人们猜测是怎样的）