dog eat dog 到底是什么意思?怎么翻译更好呢?
题目
dog eat dog 到底是什么意思?怎么翻译更好呢?
During the California gold rush,men had a dog -eat- dog life.
答案
dog eat dog 是指“竞争,生活条件等残酷无情的”的意思.不能简单翻译成“狗咬狗”
翻译:在加利福尼亚淘金热时期,人们过着残酷竞争的生活.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 代数式a的四次方+4加上一个单项式,可构成一个完全平方式,请写出这个单项式
- 秋天的作文400字
- October 1st is Chinese National Day.(改为同义句)
- 一个角的两边分别垂直于另一个角的两边,那么这两个角相等这句话对吗
- .作用在同一直线上的两个力,F1=10N,F2=15N,若两个力的方向相同,则合力的大小等于 ,方向 ;若两个力
- 已知绝对值(向量OA)=2,绝对值(向量OB)=根号3,点C在∠AOB内,且∠AOC=30°,设向量OC=m向量OA+n向量OB,其其中m,n属于R,则m除以n等于?
- 在线十分钟等】等温线延伸方向为什么与海岸线平行,怎么判断是否与海岸线平行,
- 如果关于x的方程2x²-(4K+1)x+2K²-1=0有两个不相等的实数根,那么K的取值范围是多少
- 当M层是最外层时,最多能排布多少电子?
- 求三角函数定义域 y=lgsin2x+根号下9—x²
热门考点