公休仪,鲁博士也.的翻译

题目

公休仪,鲁博士也.的翻译

答案

公仪休,是鲁国的博士.由于才学优异做了鲁国国相.他遵奉法度,按原则行事,丝毫不改变规制,因此百官的品行自然端正.他命令为官者不许和百姓争夺利益,做大官的不许占小便宜.
有位客人给国相公仪休送鱼上门,他不肯收纳.客人说：“听说您极爱吃鱼才送鱼来,为什么不接受呢?”公仪休回答说：“正因为很爱吃鱼,才不能接受啊.现在我做国相,自己还买得起鱼吃；如果因为今天收下你的鱼而被免官,今后谁还肯给我送鱼?所以我决不能收下.”
公仪休吃了蔬菜感觉味道很好,就把自家园中的冬葵菜都拔下来扔掉.他看见自家织的布好,就立刻把妻子逐出家门,还烧毁了织机.他说：“难道要让农民和织妇无处卖掉他们生产的货物吗?”