英语翻译

题目

英语翻译
水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去哪边?眉眼盈盈处 .才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住

答案

《卜算子》 宋·王观
送鲍浩然之浙东
“水是眼波横,山是眉峰聚.”盈盈绿水似少女眼波流动,簇簇青山象少女攒聚的眉峰.
“欲问行人去那边?眉眼盈盈处.”敢问远行的人到哪里去?到山青水秀风景优美的地方去.
“才始送春归,又送君归去.”刚刚送走杨柳依依的春天,现在又要送您（鲍浩然）走了.
“若到江南赶上春,千万和春住.”如果日夜兼程,到（浙东）还能追赶上草长莺飞的江南春色,千万不要辜负那大好时光,一定要把春天留住.