食粥心安 的译文及
题目
食粥心安 的译文及
答案
原文
范仲淹家贫,就学于南都书舍⑴,日煮粥一釜⑵,经夜遂凝,以刀画⑶为四,早晚取其二,断齑⑷数十茎啖⑸之.留守⑹有子同学⑺,归告其父,馈以佳肴.范仲淹置⑻之,既而⑼悉⑽败⑾矣,留守子讶曰:“大人⑿闻⒀汝清苦,遗⒁以食物,何⒂为不食?”范曰:“非不感厚意,盖⒃食粥安⒄之已久,今遽⒅享盛馔⒆,后日⒇岂能复啖此粥乎?”
译文
范仲淹家里贫穷,他在南都学院学习(时),每天做一锅粥,经过一夜的凝固(后),用刀切成四块,早晚各拿两块,折断几十根腌菜的茎吃.留守的儿子和他一起学习,(留守的儿子)回家告诉他的父亲(范仲淹的事),(他父亲就让儿子)送给范仲淹一些美味菜肴.范仲淹放在一边,过了几天食物全腐烂了.留守的儿子惊讶地(对范仲淹)说:“我的父亲听说你过得清淡贫苦,送来这些食物,(你)为什么不吃呢?”范仲淹说:“ 不是我不感谢你们的厚意,是因为我吃粥安定已久,现在突然享用丰盛的饭菜,以后怎么能再吃得下这粥呢?”
1)南都书舍:当时著名的书院
2)釜(fǔ):锅
3)画:划
4)齑(jī):腌菜
5)啖:吃
6)留守:官职名称
7)同学:一起学习
8)置:放
9)既而:不久
10)悉:全,都
11)败:坏,腐烂
12)大人:指自己的父亲
13)闻:听说
14)馈(wèi):馈赠,赠送
15)何:为什么
16) 盖:因为
17)安:安定
18)遽(jù):一下子,立刻
19)馔(zhuàn):饭菜
20)后日:以后
21) 归:返回
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 甲,乙两车分别从A,B两地相向而行,6小时相遇,已知甲的速度是乙的五分之二,两地相距34千米,甲,乙两车的速度各是多少?
- 两个短语 the violin coming fromthe park
- Without any ______,someone has broken into the room and taken the computer away.
- 1,1-二氯乙烯的加聚反应的化学方程式怎么写?1,2-二氯乙烯 发生加聚反应的化学方程式怎么写?
- 用40牛顿的力将0.2牛顿的图钉按进竖直的墙壁,钉帽面积是1平方厘米,钉尖面积是0.05平方毫米,求钉帽和墙壁受到的压强各是多少?
- 以 有家真好 为题写一篇作文
- 已知数列{an}的前n项和Sn=n+1n+2,则a3=( ) A.120 B.124 C.128 D.132
- 13g锌与足量的稀硫酸反应得到的氢气能与多少克氯酸钾分解放出的氧气恰好完全反应?
- 一种农药,用药液和水按1:1500配制而成,现有3千克药液,能配制这种农药多少千克?
- 已知函数y=(ax^2+bx+6)/(x^2+2)的最大值是6,最小值是2,求实数a,b的值
热门考点