“现代科技已将人们从繁重的家务中解放出来”用英文怎么翻译?
题目
“现代科技已将人们从繁重的家务中解放出来”用英文怎么翻译?
答案
正确且更地道的译文：
Modern science and technology has freed people from onerous house chores.
housework也可以,但体现不出"繁重、乏味"的意思.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语翻译
- 关于春夏秋冬的古诗?
- 纺织厂女工人数占全厂人数的75%少80人,男工人数是女工人数的20%,纺织厂共有职工多少人?
- 请在下面画横线的地方填上一个合适的叠音词 羞人(--) 气息(--) 小弟急用 现在马上
- 圆O1与圆O2相交于A,B点.AC切圆O1于A,交圆2于C,BD切圆O2于B,交圆O1于D,连接ABADBC求证AB平方=AD*BC
- 10个数字八怎么才能等于2010
- 两个两位数写在一起成为一个四位数,若这个四位数正好是两个两位数的乘积的整数倍,问这个四位数是多少?
- y=e^xsin2x的导数
- 当x为何值时,代数式-x的平方+6x-10的值最大,最大值是多少
- 弱者抚之以仁的意思
热门考点
- 在20度室温下,烧开一壶5kg的水,此过程大约需要多少热量
- 风景名胜的富有诗情画意的名字四字词语
- 1.四名棋手每两名选手都要比赛一局,规则规定胜一局得2分,平一局得1分,负一局得0分.比赛结果,没有人全胜,并且各人的总分都不相同.那么至少可以有多少个平局?
- 端午的鸭蛋为什么不叫家乡的鸭蛋
- 如何判断烷烃的一氯代物有几种
- 手推墙时,作用力与反作用力有哪些?为什么手和墙都是静止的,合力为0,那些力抵消了呢?
- I very much like autumn. 改错
- 质量为m的物体静止在质量为M的斜面上,斜面静止在水平地面上,则斜面对水平地面的的压力大小为________,地面对斜面的摩擦力大小为________.当物体沿斜面匀速下滑时,斜面对地面的压力大小为__
- 【高一数学】【对数函数】方程 2^（log3为底x的对数）=1/4的解是?请问原方程如何转换到log3(x)=-2
- 基本不等式：怎样求证(a+b)/2小于等于 根号下（(a2+b2)/2）注：a2为a的平方