英语翻译
题目
英语翻译
I don't seem to get no comfort that day .《汤姆叔叔的小屋》
为什么被翻译为“这样看来我还是放心不下”.
不是双重否定变肯定么?
打错了。是way,不是day.
I don't seem to get no comfort that way
答案
问题补充：
打错了.是way,不是day.
I don't seem to get no comfort that way汗：这样,本人似乎并没有得到任何的安慰.
that way 那样,那边 不影响.
那一天本人似乎并没有得到任何安慰.
即：这样看来我还是放心不下.
appear to /seem to 个人理解,是表示否定意思的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 翻译“心情”
- 已知s与t成一次函数关系，当t=1时，s=50；当t=2时，s=70，则当t=10时，s=_．
- H2S气体可以在氧气中燃烧,反应方程式为：2H2S+O2=2H2O+2S,在1个大气压、20度的条件下,将amolH2S与1molO2
- 长度大约5149900米,沙层深度约366厘米,体积约33345立方千米,求宽度（米）
- 妈妈给你穿衣服好吗?英文怎么说
- 用棱长2厘米的正方体木块表面涂上红色油漆,再分割成边长为0.4厘米的小正方体,请问有( )个小正方体有一面红色油漆,有( )个两面有红色油漆,有（ ）个是没有涂到红色油漆的?
- 千山一碧表示绿得（ ）.
- 9点多少分时,时针与分针在“12”的两边,且与“12”距离相等?
- 根据首字母填空完成句子：He is 14 he is a s( ) now.
- 金属镁 铝 铁 铜同氧气的反应的化学方程式